ما هو معنى العبارة "sacrifice oneself for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖sacrifice oneself for معنى | sacrifice oneself for بالعربي | sacrifice oneself for ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتنازل عن حياته أو مصلحته الشخصية لصالح مصلحة أو حياة شخص آخر أو لتحقيق هدف مهم. يتضمن هذا التضحية عادةً مخاطر كبيرة أو الموت.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "sacrifice oneself for"

العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء: sacrifice (التضحية)، oneself (نفسك)، for (لصالح). يشير 'sacrifice' إلى العملية أو الفعل الذي يتضمن التنازل عن شيء قيم لتحقيق هدف، 'oneself' يشير إلى الفرد الذي يقوم بالتضحية، و 'for' يشير إلى الغرض أو الهدف من التضحية.

🗣️ الحوار حول العبارة "sacrifice oneself for"

  • Q: Why did you decide to sacrifice yourself for the mission?
    A: Because the mission is more important than my own life.
    Q (ترجمة): لماذا قررت أن تضحي بنفسك من أجل المهمة؟
    A (ترجمة): لأن المهمة أكثر أهمية من حياتي الخاصة.

✍️ sacrifice oneself for امثلة على | sacrifice oneself for معنى كلمة | sacrifice oneself for جمل على

  • مثال: He sacrificed himself for his family.
    ترجمة: لقد تضحى بنفسه من أجل عائلته.
  • مثال: She sacrificed herself for the sake of her country.
    ترجمة: لقد تضحى بنفسها من أجل بلدها.
  • مثال: They sacrificed themselves for the greater good.
    ترجمة: لقد تضحوا بأنفسهم من أجل الخير الأكبر.
  • مثال: He believed that sacrificing himself for the cause was the right thing to do.
    ترجمة: كان يعتقد أن التضحية بنفسه من أجل القضية كان الشيء الصحيح الذي يجب فعله.
  • مثال: She was ready to sacrifice herself for the safety of her friends.
    ترجمة: كانت على استعداد للتضحية بنفسها من أجل سلامة أصدقائها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "sacrifice oneself for"

  • عبارة: lay down one's life for
    مثال: He was willing to lay down his life for his country.
    ترجمة: كان مستعدًا لتضحية حياته من أجل بلده.
  • عبارة: give one's life for
    مثال: She gave her life for the freedom of her people.
    ترجمة: لقد تضحت بحياتها من أجل حرية شعبها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "sacrifice oneself for"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there lived a young man named Ali. The village was constantly under threat from a nearby tyrant. One day, Ali decided to sacrifice himself for the safety of his village. He knew the risks, but he believed that his sacrifice would save countless lives. Ali approached the tyrant and offered himself in exchange for peace. The tyrant, moved by Ali's bravery, agreed to leave the village in peace. Ali's sacrifice not only saved his village but also inspired others to stand up against injustice.

القصة باللغة الإسبانية:

في قرية صغيرة، كان يعيش شاب يدعى علي. كانت القرية تتعرض باستمرار للتهديد من قبل طاغية قريبة. في يوم من الأيام، قرر علي أن يضحي بنفسه من أجل سلامةقريته. كان يعرف المخاطر، لكنه كان يؤمن بأن تضحيته ستنقذ حياة لا تعد ولا تحصى. اقترب علي من الطاغية وعرض نفسه مقابل السلام. أثّر الطاغية بشجاعة علي ووافق على ترك القرية بسلام. لم تكن تضحية علي فقط قد أنقذت قريته بل ألهمت الآخرين للوقوف ضد الظلم.

📌العبارات المتعلقة بـ sacrifice oneself for

عبارة معنى العبارة
sacrifice one's life for يعني التضحية بحياة شخص ما من أجل قضية أو فكرة أو شخص آخر. هذا التضحية يتضمن عادةً الخطر الشديد أو الموت لأجل ما يعتقد الشخص أنه أكثر أهمية أو قيمة.
at the sacrifice of يعني هذا العبارة أن شيئًا ما تم التضحية به من أجل تحقيق شيء آخر، عادةً ما تكون التضحية بشيء مهم أو قيم من أجل تحقيق هدف أو نتيجة أكثر أهمية.
sacrifice one's life to do sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يكون على استعداد للموت من أجل تحقيق أو إنجاز شيء ما. إنه يعبر عن التضحية الشديدة والتفاني الكبير في القيام بمهمة أو تحقيق هدف مهم.

📝الجمل المتعلقة بـ sacrifice oneself for

الجمل